Timika, fajarpapua.com – Warga Mimika pada perayaan Idul Fitri 1443 H tahun 2022 ini nampak mulai populer dengan ucapan Happy Eid Mubarak. Sebenarnya apa arti ungkapan yang belum lazim didengar itu.
Dikutib fajarpapua.com dari berbagai sumber, ternyata “Eid Mubarak” merupakan cara tradisional umat Muslim untuk menyapa satu sama lain saat momen Idul Fitri dan Idul Adha.
Dalam bahasa Arab, “mubarak” memiliki arti diberkati, sedangkan kata “Eid” memiliki arti festival atau selebrasi.
Jadi “Eid Mubarak” bisa diartikan “Acara yang diberkati”, meskipun kata Eid Mubarak bisa juga disebut sebagai “happy Eid” atau “selamat diberkati”.
Pertukaran salam ini adalah tradisi budaya dan bukan bagian dari kewajiban agama apa pun.
Umat Islam saling mengucapkan Idul Fitri setelah melakukan sholat Ied. Perayaan berlanjut hingga akhir hari untuk Idul Fitri.
Dalam pengertian sosial orang biasanya merayakan Idul Fitri dengan mengunjungi keluarga dan bertukar salam seperti “Idul Fitri”.
Di bawah ini ada beberapa ucapan Idul Fitri dan Idul Adha dalam Bahasa Inggris beserta artinya, yang bisa Mamikos berikan. Diantaranya adalah:
Eid Mubarak! (Selamat Merayakan Lebaran/Hari Raya)
Happy Eid Mubarak. (Selamat Lebaran/Hari Raya)
Happy Eid al-adha (Selamat hari raya Idul Adha/Lebaran.)
Have a blessed Eid. (Semoga hari Lebaran ini membawa berkah.)
Eid Mubarak to you and your family. (Selamat Lebaran untukmu dan keluargamu ya.)
Happy Eid Mubarak! Wishing you an Eid that brings you happiness and affluence. (Selamat Lebaran!Semoga Lebaran ini memberimu kebahagiaan dan kemakmuran.)
Hope we see Ramadhan next year. Eid Mubarak. (Semoga kita bertemu bulan Ramadhan tahun depan. Selamat Lebaran.)
May allah bless you immensely. Eid Mubarak. (Semoga Allah SWT memberimu berkah. Selamat Lebaran.)
Akhirnya segenap krew fajarpapua.co. mengucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri, Happy Eid Mubarak.(ana)
